Objetivos: Efectuar la adaptación cultural y validar la escala PAINAD al español para su utilización en la valoración del dolor en personas con demencia avanzada e incapacidad de comunicación; determinar en saliva los biomarcadores del dolor sTNF-RII y sIgA y posteriormente correlacionar los valores obtenidos de la evaluación del dolor efectuada mediante la escala PAINAD con los citados biomarcadores.
Metodología: En primer lugar, se realizó un estudio de validación de la escala PAINAD. En segundo lugar, se efectuó un estudio observacional descriptivo de corte transversal. Por último, se realizó un estudio caso-control, dado el objetivo emergente vinculado a las características sociodemográficas y clínicas recogidas en los diseños previos.
Conclusiones: La versión española de la escala PAINAD es un instrumento sencillo, válido y fiable. A su vez, sTNF-RII y sIgA son biomarcadores salivales del dolor seguros, útiles y complementarios a la mencionada escala. Incluso, la correlación entre la escala PAINAD y ambos biomarcadores (sTNF-RII y sIgA) reafirma el potencial de estos instrumentos. Por último, la depresión y la diabetes mellitus han demostrado ser entidades clínicas que aumentan el riesgo de sufrir demencia, mientras que la dislipidemia correctamente tratada minimiza el riesgo de desarrollar esta enfermedad neurodegenerativa.